Llegint es profund escrit den Michel me vac posar a pensar. Com no conec gaire es llatí no comentaré ni es carpe diem ni altres frases, els hi deixaré a en Michel que ho fa molt bé. Però com mallorquí es lo que xerr, ido trob que no hem de deixar passar una oportunitat per comentar una gran frase, des nostre llenguatge tan ric amb expressions...Estic parlant des famós UUUEEP, VA BÉ?
D'una banda tenim es UUUEEP que es una mescla des dialecte que xerraven els habitants illencs amb les seves cabres antigues es myotragus, i ses genetes que rondaven pels foraviles d'aquestes contrades. Al extinguir-se l'únic record es aquesta indescriptible expressió!! M'agradaria comentar la fonètica del so però això donaria per xerrar-ne molt per tant anim a algu que ho faci, que a mi ara mateix me fa peresa.
Per l'altre banda tenim el VA BÉ? 2 paraules, 4 lletres!!! Mai 4 lletres havien volgut demanar tant en cap idioma del món!!! i això que mai ningú contesta, tant de bó!! perquè, vos heu turat mai a pensar que passaria si a tothom que li demanam sen's atura i ens comença a contar com li van ses coses...De segur que acabariem demanant-li que es callés perquè cony, no ens interessa com està, però simplements fonèticament sona molt be amb es UUUEEP el fet es que ens importa una merda si li va bé o no, però era costum des padrins demanar-ho i es una gran alegria que romangui a nes nostre vocabulari ple de neologismes catalans, saxons, forasters, etc.
Es podria parlar més però he de partir o sigui que esper que comenteu alguna cosa al respecte!!
D'una banda tenim es UUUEEP que es una mescla des dialecte que xerraven els habitants illencs amb les seves cabres antigues es myotragus, i ses genetes que rondaven pels foraviles d'aquestes contrades. Al extinguir-se l'únic record es aquesta indescriptible expressió!! M'agradaria comentar la fonètica del so però això donaria per xerrar-ne molt per tant anim a algu que ho faci, que a mi ara mateix me fa peresa.
Per l'altre banda tenim el VA BÉ? 2 paraules, 4 lletres!!! Mai 4 lletres havien volgut demanar tant en cap idioma del món!!! i això que mai ningú contesta, tant de bó!! perquè, vos heu turat mai a pensar que passaria si a tothom que li demanam sen's atura i ens comença a contar com li van ses coses...De segur que acabariem demanant-li que es callés perquè cony, no ens interessa com està, però simplements fonèticament sona molt be amb es UUUEEP el fet es que ens importa una merda si li va bé o no, però era costum des padrins demanar-ho i es una gran alegria que romangui a nes nostre vocabulari ple de neologismes catalans, saxons, forasters, etc.
Es podria parlar més però he de partir o sigui que esper que comenteu alguna cosa al respecte!!
Bé fons ja que veig que t'has decidit a comentar expressions filosòfiques mallorquines jo també faré sa meva petita aportació a un tema tan interesant i profund.
ResponEliminaVos eu aturat mai a pensar en sa capacitat que tenim es mallorquins de fer preguntes irrellevants i que se contesten per elles mateixes?. Un exemple: ens trobam un conegut de marxa i despres des contacte visual que ja demostra una certa incomoditat en veure sa persona li deim: QUÈ? DE MARXETA? i es nostro interlocutor de manera educada ens contesta: SI, JA VEUS...només faltaria que en trobar-nos colqu a les 3 des mati a Bauxa mos digués que no es de marxa, que està cercant caragols...
També segur que fent una volta per manacor a ple ivern ens trobam mamb un conegut tapat anb bufanda i abric i sa nostra brillantor mental ens obliga ademanar-li: FA FRED EH?;no no fa fred, és que m'agrada sortir en tres quilios de roba damunt, per fer exercici...
Bé supòs que amb aquest dos exemples il·lustratius he reflexat sa capacitat que tenim de fer preguntes beneites a persones que coneixem de vista pero a ses quals no tenim res bo que contar-lis.
Fent una darrera reflexió me qued amb un proverbi xinès que diu: NO XERRIS SI LO QUE HAS DE DIR NO ÉS MÉS BONIC QUE EL SILENCI
Homo, si ens posam a analitzar la lingüistica mallorquina i la de bars... podem treure moltes coses..
ResponEliminaLa nostra llengüa podem dir que és una de les mes "bastes" del planeta, i almenys jo em sento orgullós, podem dir paraules com "Badeu", "Batuaelmon" "au ido" i cap diccionari en té traducció, realment tenim sort de la nostra llengüa tan rica en sustàncies inteligibles per altres llengües o inclús pels nostres agermanats catalans i valencians, dili a un català "batuadell que te fotre pixotades per sa boca", fio que no sap q li dius....
i Realment, les parles com diu en xisco de bar o quan es trobem algú, sense cap contingut si tenen un significat, el de protocol, el de te conec i te salut per respecte i educació (clar que de cada cop n'hi ha menys d'aquestes dues qualitats....), i sincerament, esper sigui una cosa que no dcaigui, o ja entrariem dins una dinàmica on esser frikie no seria el problema més gran (jejejejejeje)